Chiamate vocali: bloccate.
Testo: sorvegliato. Chiamate normali: costose.
Il blocco del VoIP negli Emirati Arabi Uniti è mirato: colpisce voce e video, ma lascia intatti i messaggi di testo. Il risultato costringe 10 milioni di residenti a pagare le tariffe al minuto dei provider per le chiamate internazionali.
Due aziende controllano
ogni accesso a internet
negli Emirati Arabi Uniti.
Etisalat, oggi e&, e du sono gli unici due provider degli Emirati Arabi Uniti. Entrambi sono a maggioranza statale e applicano lo stesso blocco del VoIP imposto dalla TRA. Nessuno dei due ha interesse a cambiarlo: insieme ricavano circa15 miliardi di AED all’annodalle chiamate internazionali che il VoIP renderebbe gratuite.
Qui la censura tutela un monopolio delle telecomunicazioni imposto dallo Stato e la sua fonte di ricavi più redditizia. La TRA la presenta come «conformità normativa». I numeri raccontano un'altra storia.
COME IL DUOPOLIO CONTROLLA INTERNET
Tutto il traffico passa da Etisalat o du. Entrambe bloccano il VoIP. Nessuna affronta concorrenza.
DECRETO-LEGGE FEDERALE N. 12 DEL 2016 · ARTICOLO 9
Che cosa dice la legge
L’articolo 9 del decreto-legge federale 12/2016 vieta di usare qualsiasi mezzo per accedere ai servizi bloccati, VPN incluse. È possibile un procedimento penale oltre alla multa. La legge è stata scritta specificamente per coprire le VPN dopo l’aumento d’uso durante la revisione delle regole telecom del 2016.
Nella pratica
I procedimenti individuali sono rari e riguardano generalmente VPN usate per frodi, accesso a contenuti LGBTQ+ o chiamate identificabili come VoIP da Etisalat e du. La legge è però in vigore e il DPI dell’operatore può segnalare i protocolli VPN standard. Il rischio di rilevamento è reale, soprattutto con OpenVPN o WireGuard.
Perché conta Stealth
Etisalat e du impiegano ispezione approfondita dei pacchetti capace di identificare OpenVPN, WireGuard e molti protocolli standard dagli handshake e dagli schemi dei pacchetti. Se l’operatore segnala una VPN, l’esposizione potenziale è di due milioni di AED. Il protocollo Stealth di HorizonVPN sembra normale HTTPS, che entrambi gli operatori devono mantenere per funzionare.
DUE MILIONI DI AED EQUIVALGONO A
Il VoIP è
la notizia principale.
Questo è
il resto.
Il sistema di filtraggio della TRA va ben oltre le chiamate vocali: coinvolge il dibattito politico, l'identità, il giornalismo e la morale. Per molti espatriati il problema più immediato è il VoIP, ma il sistema che lo blocca ha una portata molto più ampia.
Contenuti LGBTQ+
Le relazioni LGBTQ+ sono criminalizzate dalla legge federale degli Emirati. Tutte le app di incontri, come Grindr, Scruff e Hornet, sono bloccate. I contenuti che raffigurano relazioni omosessuali sono filtrati. Le pene possono includere carcere e deportazione per gli espatriati.
Dissenso politico
Le critiche alla leadership, alle famiglie regnanti o alle politiche governative degli Emirati sono bloccate e perseguite secondo la legge sui crimini informatici numero 5 del 2012. Diverse persone hanno ricevuto lunghe condanne per post sui social. L’uso della VPN per espressione politica è particolarmente sorvegliato.
Contenuti critici degli Emirati
Articoli internazionali, rapporti sui diritti umani e documentari critici su condizioni lavorative, politica estera o governo degli Emirati vengono filtrati. Al Jazeera, del Qatar, è stata bloccata per lunghi periodi.
Giochi e alternative VoIP
La chat vocale nei giochi, come Discord, TeamSpeak e gruppi Xbox, è bloccata perché usa protocolli VoIP. Giocatori competitivi e lavoratori da remoto sono colpiti allo stesso modo.
Gioco d’azzardo
Il gioco d’azzardo online è illegale e tutte le piattaforme sono bloccate, inclusi siti di scommesse sportive legali in molti altri paesi.
In precedenza: contenuti israeliani
Dopo gli Accordi di Abramo del 2020, il blocco storico degli IP e siti israeliani è stato ampiamente allentato, anche se alcuni filtri persistono.
Chiama casa stasera. Nessuna bolletta dell’operatore.
Nessun rischio di multa.
HorizonVPN ripristina tutte le app VoIP bloccate e rende l’uso non rilevabile dal DPI di Etisalat e du.
Traffico cifrato prima che l’operatore lo veda
Prima di lasciare il dispositivo, ogni dato viene avvolto nella cifratura AES-256. L’hardware DPI di Etisalat e du vede solo dati cifrati, non firme di protocolli VoIP.
Il protocollo Stealth sembra HTTPS ai filtri TRA
HorizonVPN maschera tutto il traffico da HTTPS standard sulla porta 443. Gli operatori non possono bloccarlo senza chiudere tutta la navigazione web, distruggendo l’economia di Dubai.
Il traffico esce da un IP olandese
La lista di blocco degli Emirati si applica solo al traffico instradato da Etisalat e du. La connessione esce in Europa, dove WhatsApp, FaceTime e Skype funzionano normalmente.
Le app VoIP funzionano come all’estero
Voce e video WhatsApp, FaceTime, Skype, Viber e canali vocali Discord: tutto ripristinato a piena qualità. Nessun costo al minuto o bolletta dell’operatore per chiamate internazionali.
RISPARMIO ANNUO CON HORIZONVPN
Espatriati negli Emirati che hanno trovato un modo migliore per chiamare casa
"Vivo a Dubai da quattro anni. Ogni altra VPN smetteva di funzionare dopo gli aggiornamenti DPI di Etisalat. La modalità Stealth di HorizonVPN funziona da undici mesi. FaceTime con la famiglia in Kerala ogni domenica, senza problemi."
"La mia attività dipende dalle chiamate WhatsApp con fornitori internazionali. Le tariffe dell’operatore mi costavano 700 AED al mese. HorizonVPN si ripaga in un giorno. E so che Etisalat non vede ciò che faccio."
"Non spiegherò perché mi serve una VPN. Ma mi serviva una che non venisse rilevata. HorizonVPN è stato l’unico servizio a durare davvero più di poche settimane sulla rete du."
"Skype con i clienti britannici, Discord con gli sviluppatori, FaceTime con i figli a casa. Tutto bloccato. HorizonVPN ha ripristinato tutto in dieci minuti. Era otto mesi fa e non si è mai interrotto."
"Un amico giornalista mi ha detto che serviva proprio una VPN senza registri, non una qualsiasi. La verifica HorizonVPN mi ha convinto. Tratto temi sensibili e mi serviva qualcosa di non rintracciabile anche se Etisalat avesse consegnato i dati del traffico."
Domande sulle VPN specifiche per gli Emirati
Usare una VPN è legale negli Emirati Arabi Uniti?
Usare una VPN è tecnicamente illegale negli Emirati se serve ad accedere a servizi bloccati o svolgere attività illegali secondo la legge locale. L’articolo 9 del decreto-legge federale 12 del 2016 prevede multe fino a due milioni di AED. Nella pratica, i procedimenti contro singoli espatriati sono rari e avvengono generalmente quando l’uso della VPN è collegato ad altro, come frode o accesso a contenuti LGBTQ+. Il principale rischio legale è usare la VPN per il VoIP, specificamente contemplato dalla legge. Il protocollo Stealth di HorizonVPN rende l’uso della VPN non rilevabile da Etisalat e du.
Perché non posso fare chiamate WhatsApp negli Emirati?
Voce e video WhatsApp sono bloccati dagli operatori Etisalat e du per obbligo della TRA. La giustificazione ufficiale è la «conformità normativa», ma economicamente le chiamate WhatsApp sostituirebbero i costosi piani internazionali al minuto che generano miliardi per i due operatori statali. I messaggi di testo sono consentiti perché non competono con quei ricavi.
HorizonVPN funziona davvero sulle reti Etisalat e du?
Sì. Etisalat e du usano DPI avanzato che rileva e blocca protocolli VPN standard come OpenVPN e WireGuard. La modalità Stealth di HorizonVPN spentausca il traffico affinché sembri normale navigazione HTTPS. Entrambi lasciano HTTPS senza restrizioni, perché bloccarlo fermerebbe il commercio. Stealth è stato costantemente efficace su entrambe le reti degli Emirati. OpenVPN standard senza Stealth fallisce generalmente in poche ore.
Posso usare FaceTime, Skype e Viber con HorizonVPN negli Emirati?
Sì. Dopo la connessione a HorizonVPN, il traffico passa da un server nei Paesi Bassi o in Germania. Da lì non esiste il blocco degli Emirati: FaceTime, chiamate Skype, Viber, canali vocali Discord, voce e video WhatsApp e Google Meet funzionano normalmente alla massima qualità. L’unico limite di banda è la velocità della tua connessione internet.
Etisalat o du sapranno che uso una VPN?
Con Stealth attivo, l’operatore vede solo traffico HTTPS standard sulla porta 443. Nessun handshake VPN, schema insolito di pacchetti o firma riconoscibile. Né Etisalat né du sapranno che usi una VPN. Consigliamo di attivare sempre Stealth negli Emirati, dalle impostazioni dell’app HorizonVPN.
HorizonVPN conserva registri delle mie attività?
No. HorizonVPN segue una rigorosa politica senza registri, verificata indipendentemente. Non registriamo siti visitati, app usate, IP reale o orari delle sessioni. Negli Emirati è fondamentale: anche con una richiesta governativa a HorizonVPN, non c’è nulla da consegnare. Non conserviamo dati che identifichino le attività.
Guide correlate
Risorse VPN correlate
Esplora le guide Horizon VPN su censura, privacy, streaming, viaggi, Wi-Fi pubblico e accesso per il lavoro da remoto nei diversi paesi.
VPN per l’AzerbaigianUsa HorizonVPN in Azerbaigian per navigare con una connessione cifrata e più sicurezza sul Wi-Fi pubblico. Scopri restrizioni locali, consigli di viaggio, opzioni e risposte.
VPN per il KazakistanUsa HorizonVPN in Kazakistan per una connessione cifrata e più sicurezza sul Wi-Fi pubblico. Scopri restrizioni, consigli di viaggio, opzioni e risposte.
VPN per la RussiaEsplora restrizioni, monitoraggio delle reti e questioni di privacy online in Russia.
VPN per viaggiareUsa le reti di hotel e aeroporti con una protezione aggiuntiva della privacy.
Scarica la VPNInstalla Horizon VPN sui tuoi dispositivi principali.