سانسور اینترنت · اندونزی · ۲۰۲۶

۱۰ سال پیش، اندونزی
سایت‌های قمار را مسدود می‌کرد.
امروز پی‌پال را هم مسدود می‌کند.

فهرست مسدودسازی «Trust Positive» وزارت ارتباطات اندونزی از محتوای پورنوگرافیک فراتر رفته و استیم، اپیک گیمز، یاهو و هر شرکتی را در بر می‌گیرد که مهلت ثبت‌نام دولتی را از دست بدهد. بیش از۱ میلیون نشانی وب مسدود شده‌اند و هر روز بر تعدادشان افزوده می‌شود.

نه ایدئولوژی در کار است، نه دیوار؛ فقط یک کارمند با فهرست الزامات و مهلتی که حتی از وجودش خبر نداشتید.

1M+
نشانی وب مسدود
214M
کاربر اینترنت
2022
بحران پی‌پال
وزارت ارتباطات اندونزیسامانهٔ نظارت TRUST POSITIVEزندهسرویسوضعیتGoogleدر دسترسYouTubeدر دسترسWhatsAppتحت نظارتInstagramدر دسترسFacebookتحت نظارتTikTokمشروطSteam / ValveمسدودVimeoمسدودGrindr / LGBTQ+مسدودPayPalمشروطRedditناپایدار۱٬۰۴۷٬۸۳۲ نشانی وبمسدود▲ امروز ۵ مورد جدید اضافه شدآخرین به‌روزرسانی: ۲۰۲۶-۰۶-۰۵، ساعت ۰۸:۴۱ به وقت غرب اندونزی
این سامانه چگونه کار می‌کند

وزارت ارتباطات برای مسدودسازی
نیازی به حکم قضایی ندارد؛
هر چیزی را.

سامانهٔ «Trust Positive» یا PDDI Positif به وزارت ارتباطات اندونزی اجازه می‌دهد هر نشانی وب را ظرف چند ساعت مسدود کند. شکایت یک شهروند، سازمان مردم‌نهاد یا وزارتخانه برای آغاز بررسی کافی است. روند بررسی کمتر از ۴ ساعت کاری طول می‌کشد و اعلام عمومی هم ندارد.

به سرویس مسدودشده اطلاع داده نمی‌شود. کاربر صفحهٔ مسدودسازی را بدون توضیح می‌بیند. سایت مسدودشده می‌تواند درخواست حذف از فهرست بدهد، اما این روند هفته‌ها طول می‌کشد و وزارت ارتباطات الزامی به پاسخ‌گویی ندارد.

⏱میانگین زمان مسدودسازی یک نشانی وب: کمتر از ۴ ساعت
📋بیش از ۱٬۰۴۷٬۸۳۲ نشانی وب در فهرست فعال مسدودسازی در سال ۲۰۲۶
🔔سرویس‌های مسدودشده هیچ اطلاعیهٔ رسمی دریافت نمی‌کنند
⚖️هیچ تصمیم مسدودسازی به بررسی قضایی نیاز ندارد

یک وب‌سایت در اندونزی چگونه مسدود می‌شود

1ثبت شکایتاز سوی سازمان مردم‌نهاد، وزارتخانه یا شهروند2بررسی وزارت ارتباطاتظرف ۴ ساعت کاری3افزودن نشانی وببه فهرست Trust Positive4اطلاع به ارائه‌دهندگان اینترنتهر ۵۰۰ ارائه‌دهنده و بیشتر، ملزم به اجرا هستند5نمایش صفحهٔ مسدودسازیبدون توضیح برای کاربربدون روند اعتراض، بدون اطلاع به سرویس مسدودشده و بدون اعلام عمومی.
اجرای ناهماهنگ میان بیش از ۵۰۰ ارائه‌دهندهٔ اینترنت

اندونزی زیرساخت فیلترینگ متمرکزی مانند دیوار آتش چین ندارد. هر ارائه‌دهندهٔ اینترنت فهرست مسدودسازی را جداگانه اجرا می‌کند؛ بنابراین یک سایت ممکن است با یک ارائه‌دهنده باز شود و با دیگری نه. شرکت دولتی Telkom معمولاً سخت‌گیرانه‌تر از رقبای خصوصی مسدود می‌کند.

ژوئیهٔ ۲۰۲۲ · بحران دیجیتال

هفته‌ای که پی‌پال، استیم
و یاهو ناپدید شدند.

نه حملهٔ هکری بود، نه بحران سیاسی. فقط پایان مهلت ثبت‌نام دولتی باعث شد برنامه‌هایی مسدود شوند که میلیون‌ها اندونزیایی هر روز برای کار و درآمد از آن‌ها استفاده می‌کنند.

۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۲
پایان مهلت ثبت‌نام PSE

مقررات تازهٔ اپراتورهای سامانه‌های الکترونیکی وزارت ارتباطات، همهٔ سرویس‌های دیجیتال خارجی را ملزم می‌کند ثبت‌نام کنند و با اشتراک‌گذاری داده با دولت اندونزی موافقت کنند. صدها شرکت مهلت را از دست می‌دهند.

۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۰۰ به وقت غرب اندونزیاختلال گسترده
مسدودسازی پی‌پال، استیم، اپیک گیمز، یاهو و بینگ

وزارت ارتباطات در نیمه‌شب دسترسی به همهٔ شرکت‌های متخلف را مسدود می‌کند. ۲۱۴ میلیون کاربر اینترنت اندونزی صبح با عدم دسترسی به پی‌پال، استیم، اپیک گیمز، کانتر استرایک، دوتا ۲، یاهو میل، بینگ و بتل‌نت روبه‌رو می‌شوند.

۲۹ ژوئیه؛ واکنش عمومی
موج اعتراض در شبکه‌های اجتماعی؛ هشتگ #BlokirKominfo ترند می‌شود

کاربران اندونزیایی توییتر اعتراض می‌کنند. گیمرها دسترسی به کتابخانهٔ استیم را از دست می‌دهند. فریلنسرها نمی‌توانند پول دریافت کنند و دورکارها می‌بینند یاهو و بینگ از دسترس خارج شده‌اند. هشتگ #BlokirKominfo ظرف چند ساعت به ترند اول تبدیل می‌شود.

۱ اوت ۲۰۲۲
ثبت‌نام اضطراری پی‌پال و رفع مسدودی پس از ۵ روز

پی‌پال زیر فشار افکار عمومی مقررات PSE را می‌پذیرد و ظرف ۵ روز ثبت‌نام می‌کند؛ روندی که معمولاً ماه‌ها طول می‌کشد. دسترسی دوباره برقرار می‌شود. شرکت Valve، مالک استیم، از پذیرش الزامات تحویل داده خودداری می‌کند.

۳ اوت ۲۰۲۲
وزیر ارتباطات در پارلمان از مسدودسازی‌ها دفاع می‌کند

وزیر می‌گوید این مسدودسازی‌ها از کاربران اندونزیایی در برابر شرکت‌های فناوری خارجیِ بدون نظارت محافظت می‌کنند. منتقدان آن را «باج‌گیری دیجیتال» می‌نامند: ثبت‌نام کنید و بپذیرید هر زمان خواسته شد دادهٔ کاربر را تحویل دهید، یا دسترسی به ۲۱۴ میلیون کاربر را از دست بدهید.

اکنون
استیم سرانجام ثبت‌نام می‌کند؛ اما قانون باقی می‌ماند.

مقررات PSE همچنان برقرار است. هر سرویس خارجی که حمایت وزارتخانه را از دست بدهد، می‌تواند ظرف چند ساعت مسدود شود. این رویداد نشان داد هیچ پلتفرمی، هرقدر ضروری، مصون نیست.

مقررات PSE در سال ۲۰۲۶ همچنان اجرا می‌شود.

همهٔ پلتفرم‌های ثبت‌نام‌شده پذیرفته‌اند ظرف ۲۴ ساعت از هر درخواست، دادهٔ کاربران را به دولت اندونزی تحویل دهند. هورایزن وی‌پی‌ان هویت شما را از سرویس‌هایی که استفاده می‌کنید جدا نگه می‌دارد.

محافظت را شروع کنید
چه چیزهایی مسدودند

شش دسته، یک دستگاه اداری.
بدون منطقی یکدست.

فهرست مسدودسازی اندونزی اخلاق، مذهب، پایبندی شرکت‌ها به مقررات و بیان سیاسی را در بر می‌گیرد؛ اغلب با همان سامانه و همان روند.

🕌
بیش از ۱٬۰۰۰٬۰۰۰
فعال از سال ۲۰۰۸

تخلف از معیارهای اخلاقی و مذهبی

توجیه اولیهٔ اندونزی برای ایجاد این سامانه. محتوایی که مغایر ارزش‌های اسلامی، همزیستی مذهبی یا عفت عمومی تلقی می‌شود؛ با تفسیری گسترده که سایت‌های سلامت و آموزشِ گرفتار در فیلترهای کلیدواژه را هم شامل می‌شود.

100٪ مسدود
🎰
بیش از ۵۰٬۰۰۰
دائمی

قمار

همهٔ پلتفرم‌های قمار، از جمله شرط‌بندی ورزشی بین‌المللی و پوکر آنلاین، با دلایل مذهبی مسدود می‌شوند.

95٪ مسدود
🏳️‍🌈
همهٔ برنامه‌ها مسدودند
گریندر، اسکرَف و موارد مشابه

محتوای LGBTQ+

همهٔ برنامه‌های دوست‌یابی افراد LGBTQ+ و بسیاری از منابع حمایتی مسدودند. اندونزی در سطح ملی قانونی برای جرم‌انگاری صریح همجنس‌گرایی ندارد، اما در استان آچه شریعت اجرا می‌شود. محدودسازی محتوای LGBTQ+ در سطح ملی رو به گسترش است.

90٪ مسدود
🏢
هزاران مورد
هر اپراتور ثبت‌نام‌نشده در PSE

عدم پایبندی شرکت‌ها به مقررات

هر سرویس دیجیتال خارجی که در سامانهٔ PSE وزارت ارتباطات ثبت‌نام نکرده باشد یا الزامات تازه را به‌موقع رعایت نکند، ممکن است یک‌شبه مسدود شود. استیم، پی‌پال، اپیک گیمز و یاهو همگی در سال ۲۰۲۲ مسدود شدند.

75٪ مسدود
🗳️
به‌سرعت در حال گسترش
به‌ویژه از سال ۲۰۲۴

محتوای سیاسی و انتخاباتی

در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ اندونزی، پلتفرم‌ها برای حذف محتوای مخالفان تحت فشار قرار گرفتند. سایت‌های خبری مستقل و گروه‌های واتس‌اپ زیر نظر بودند و فعالان هشتگ #BlokirKominfo با آزار روبه‌رو شدند.

60٪ مسدود
📰
بیش از ۷۰ سایت
منطقه‌ای و سراسری

خبر و روزنامه‌نگاری

چندین رسانهٔ خبری مستقل که دربارهٔ فساد، جدایی‌طلبی و حقوق مردم پاپوآ گزارش می‌دهند مسدودند. مطالب رسانه‌های خارجی دربارهٔ پاپوآی غربی نیز به‌طور معمول با درخواست رسمی حذف می‌شوند.

45٪ مسدود
جمهوری اندونزیوزارت ارتباطات و فناوری اطلاعاتآیین‌نامهٔ وزیرشمارهٔ ۵، سال ۲۰۲۰اپراتورهای سامانه‌های الکترونیکی بخش خصوصیمادهٔ ۹اپراتورهای PSE باید دسترسی به داده‌ها را برای دولت فراهم کنندمادهٔ ۱۴داده‌های کاربران باید ظرف ۲۴ ساعت ارائه شوندمادهٔ ۱۵اپراتورهای PSE که همکاری نکنند، می‌توانند بلافاصله مسدود شوندمادهٔ ۳۵حداکثر جریمه تعیین نشده است؛ مجازات صرفاً مسدودسازی استثبت‌نام الزامی استوگرنه مسدود می‌شویدثبت‌نام کنید یا مسدود شوید
قانون PSE

هر برنامه‌ای که در
اندونزی کار می‌کند، پذیرفته است
داده‌های شما را تحویل دهد.

هر سرویس دیجیتال، از واتس‌اپ و گوگل تا اینستاگرام و تیک‌تاک، برای فعالیت در اندونزی باید به‌عنوان اپراتور خصوصی سامانهٔ الکترونیکی یا PSE ثبت‌نام کند و شرایط دسترسی دولت به داده‌ها را بپذیرد. این قانون ارائهٔ دادهٔ کاربر را ظرف ۲۴ ساعت از هر درخواست دولتی الزامی می‌کند.

سرویس‌های ثبت‌نام‌شده کتباً پذیرفته‌اند که دولت اندونزی هر زمان بتواند به دادهٔ حساب، پیام‌ها و هویت شما دسترسی داشته باشد. سرویس‌هایی که نپذیرفتند، مانند پی‌پال، استیم و اپیک، مسدود شدند.

!
گوگل، واتس‌اپ، اینستاگرام و تیک‌تاک همگی در PSE ثبت‌نام کرده‌اند
!
دادهٔ کاربران باید در صورت درخواست، ظرف ۲۴ ساعت به وزارت ارتباطات ارائه شود
!
حکم قضایی لازم نیست؛ درخواست اداری کافی است
!
بحث بومی‌سازی داده ادامه دارد؛ نگهداری نسخه‌ها در داخل اندونزی
راه‌حل

وقتی هورایزن وی‌پی‌ان را
وصل می‌کنید چه چیزی تغییر می‌کند؟

بدون هورایزن وی‌پی‌ان
🚫کتابخانهٔ استیم در دسترس نیست؛ شرکت Valve ثبت‌نام نمی‌کند
🚫پی‌پال مسدود است؛ دریافت پرداخت بین‌المللی ممکن نیست
🚫هویت شما در هر پلتفرم به شناسهٔ واقعی‌تان پیوند می‌خورد
🚫ویمئو در دسترس نیست؛ از سال ۲۰۱۴ مسدود شده است
🚫حریم خصوصی: وزارت ارتباطات می‌تواند داده‌های شما را از هر پلتفرم ثبت‌نام‌شده ظرف ۲۴ ساعت مطالبه کند
با هورایزن وی‌پی‌ان
استیم، پی‌پال و ویمئو همگی از طریق سرور اروپایی باز می‌شوند
پرداخت فریلنسری دوباره برقرار می‌شود؛ دسترسی کامل به پی‌پال، وایز و استرایپ
ارائه‌دهندهٔ اینترنت فقط ترافیک رمز‌شده می‌بیند؛ سرویس‌های مورد استفادهٔ شما را نمی‌بیند
آی‌پی واقعی شما خصوصی می‌ماند و پلتفرم‌ها مکانتان را نمی‌دانند
درخواست داده به ارائه‌دهندهٔ اینترنت می‌رسد که فقط یک تونل رمز‌شده می‌بیند
1

به هلند یا آلمان وصل شوید

ترافیک شما با آی‌پی اروپایی خارج می‌شود. فهرست مسدودسازی وزارت ارتباطات اندونزی فقط بر ترافیک عبوری از ارائه‌دهندگان اینترنت اندونزی اعمال می‌شود و به‌طور کامل دور زده می‌شود.

2

رمزگذاری AES-256 فعالیت شما را پنهان می‌کند

ارائه‌دهندهٔ اینترنت یک تونل رمز‌شده می‌بیند. حتی اگر دولت داده‌های شما را از Telkom بخواهد، فقط مشخص می‌شود که وی‌پی‌ان داشته‌اید؛ سرویس‌ها یا محتوایی که باز کرده‌اید دیده نمی‌شوند.

3

همهٔ سرویس‌های مسدودشده با سرعت کامل باز می‌شوند

استیم، پی‌پال، ویمئو، گریندر، سایت‌های خبری ثبت‌نام‌نشده و هر سرویسی که مهلت وزارت ارتباطات را از دست داده است در دسترس قرار می‌گیرند؛ بدون محدودیت و نظارت.

اندونزیایی‌هایی که اینترنتشان را پس گرفتند

۲۱۴ میلیون کاربر. هزاران نشانی مسدود. یک راه‌حل.

★★★★★

"وقتی پی‌پال در ژوئیهٔ ۲۰۲۲ مسدود شد، درآمد فریلنسری من از مشتریان خارجی یک‌شبه قطع شد. هورایزن وی‌پی‌ان ظرف ۱۰ دقیقه پی‌پال را برایم راه انداخت. از آن موقع دیگر سراغ گزینهٔ دیگری نرفتم."

آندی پی.
آندی پی.
جاکارتا
★★★★★

"استیم مسدود شد و دسترسی به بیش از ۲۰۰ بازی کتابخانه‌ام را از دست دادم؛ بازی‌هایی که پولشان را داده بودم. هورایزن وی‌پی‌ان همه را برگرداند. وقتی وصلم، وزارت ارتباطات کاری از دستش برنمی‌آید."

ریزکی اف.
ریزکی اف.
سورابایا
★★★★★

"ویمئو از سال ۲۰۱۴ اینجا مسدود است و برای کار مشتریان به آن نیاز دارم. پیش از هورایزن وی‌پی‌ان ۳ وی‌پی‌ان دیگر را امتحان کردم که پس از چند هفته از کار افتادند. این یکی ۸ ماه است پایدار کار می‌کند."

سارا ال.
سارا ال.
بالی، مهاجر
★★★★★

"فعال حقوق افراد LGBTQ+ هستم. همهٔ برنامه‌ها و منابعی که استفاده می‌کنم در اندونزی مسدودند. هورایزن وی‌پی‌ان برایم ضروری است؛ هم برای دسترسی و هم برای حریم خصوصی. به سیاست عدم ثبت فعالیتش اعتماد دارم."

دِوی کی.
دِوی کی.
باندونگ
★★★★★

"روزنامه‌نگارم و دربارهٔ استقلال پاپوآ گزارش می‌دهم. چندین سایت خبری که به آن‌ها تکیه دارم مسدودند. هورایزن وی‌پی‌ان تنها راهی است که می‌توانم کارم را بدون نظارت ارائه‌دهندهٔ اینترنت انجام دهم."

بودی اچ.
بودی اچ.
مدان

بازگرداندن دسترسی کامل · محافظت از هویت شما

استیم. پی‌پال. ویمئو.
همگی در اندونزی کار می‌کنند.

به سروری هلندی یا آلمانی وصل شوید. ترافیک شما از همهٔ محدودیت‌های وزارت ارتباطات عبور می‌کند و هویتتان از توافق‌های اشتراک دادهٔ PSE که هرگز نپذیرفته‌اید، محفوظ می‌ماند.

بدون ثبت فعالیت بدون اشتراک‌گذاری داده بازپرداخت ۳۰روزه ۱۰ دستگاه
هورایزن وی‌پی‌ان روی آیفون؛ عبور از مسدودسازی وزارت ارتباطات اندونزی

پرسش‌های استفاده از وی‌پی‌ان در اندونزی

آیا استفاده از وی‌پی‌ان در اندونزی قانونی است؟

بله؛ استفاده از وی‌پی‌ان در اندونزی قانونی است و قانونی برای منع استفادهٔ شخصی وجود ندارد. دولت دربارهٔ نظارت بر ارائه‌دهندگان وی‌پی‌ان در چارچوب PSE، شامل ثبت‌نام و پاسخ‌گویی به درخواست داده، بحث کرده است؛ اما این موضوع به ممنوعیت عمومی برای افراد تبدیل نشده است. هورایزن وی‌پی‌ان سرویسی خصوصی است و گزارشی از فعالیت نگه نمی‌دارد که بتوان آن را طبق مقررات PSE مطالبه کرد.

چرا استیم در اندونزی مسدود شد؟

استیم در ژوئیهٔ ۲۰۲۲ مسدود شد، چون شرکت Valve مهلت ثبت‌نام PSE اندونزی را از دست داد. مقررات PSE همهٔ اپراتورهای خارجی سرویس دیجیتال را ملزم می‌کند در وزارت ارتباطات ثبت‌نام کنند و تحویل دادهٔ کاربر ظرف ۲۴ ساعت از درخواست دولت را بپذیرند. شرکت Valve ابتدا الزامات اشتراک داده را نپذیرفت. استیم پس از ثبت‌نام نهایی Valve باز شد، اما قانون همچنان برقرار است. هورایزن وی‌پی‌ان دسترسی به استیم را مستقل از وضعیت ثبت‌نام آن برمی‌گرداند.

آیا می‌توانم با وی‌پی‌ان از اندونزی به پی‌پال دسترسی داشته باشم؟

پی‌پال در ژوئیهٔ ۲۰۲۲ مسدود شد و پس از ثبت‌نام اضطراری برای رعایت مقررات، ۵ روز بعد باز شد. اکنون در اندونزی کار می‌کند، اما فقط به این دلیل که شرایط اشتراک دادهٔ PSE را پذیرفته است. استفاده از هورایزن وی‌پی‌ان هنگام دسترسی به پی‌پال یک لایهٔ حریم خصوصی اضافه می‌کند؛ ارائه‌دهندهٔ اینترنت اندونزی و دولت نمی‌بینند که از پی‌پال استفاده می‌کنید. این موضوع در صورت مسدودسازی دوباره بر اثر اختلاف‌های آتی PSE می‌تواند مفید باشد.

آیا برنامه‌های LGBTQ+ در اندونزی مسدودند؟

بله. گریندر، اسکرَف و بیشتر برنامه‌های دوست‌یابی افراد LGBTQ+ تحت مقررات اخلاقی سامانهٔ Trust Positive وزارت ارتباطات مسدودند. هورایزن وی‌پی‌ان با عبور ترافیک از سرور اروپایی آن‌ها را باز می‌کند. همچنین چون گزارشی از مصرف نگه نمی‌دارد، ارائه‌دهندهٔ اینترنت نمی‌تواند برنامه‌های مورد استفادهٔ شما را شناسایی کند؛ حفاظتی برای حریم خصوصی، فراتر از رفع مسدودی.

آیا هورایزن وی‌پی‌ان روی شبکه‌های موبایل اندونزی مانند Telkomsel و Indosat کار می‌کند؟

بله. هورایزن وی‌پی‌ان با همهٔ ارائه‌دهندگان اینترنت و اپراتورهای موبایل اندونزی، از جمله Telkomsel، Indosat Ooredoo، XL Axiata، Smartfren و اینترنت خانگی IndiHome شرکت Telkom کار می‌کند. توجه داشته باشید Telkom و IndiHome معمولاً سخت‌گیرانه‌تر از اپراتورهای خصوصی موبایل مسدود می‌کنند. پروتکل مخفی ما مشخصاً برای همهٔ شبکه‌های اندونزی، از جمله شبکه‌های دارای DPI سخت‌گیرانه‌تر، تنظیم شده است.

اگر دولت داده‌های من را از واتس‌اپ یا گوگل در اندونزی بخواهد، چه اتفاقی می‌افتد؟

واتس‌اپ، گوگل، اینستاگرام و تیک‌تاک همگی طبق مقررات PSE اندونزی ثبت‌نام کرده‌اند و پاسخ به درخواست‌های دادهٔ دولت ظرف ۲۴ ساعت را پذیرفته‌اند. بنابراین وزارت ارتباطات می‌تواند رسماً اطلاعات حساب، پیام‌ها و دادهٔ هویتی شما را از آن‌ها بخواهد. با استفاده از هورایزن وی‌پی‌ان، آی‌پی واقعی و مکان شما از این پلتفرم‌ها پنهان می‌شود و فقط آی‌پی آلمان یا هلند را می‌بینند؛ در نتیجه دادهٔ مکانی‌ای که می‌توانند در پاسخ به دولت اندونزی ارائه کنند محدود می‌شود.